# Les Sommets

> Groupe québécois de 6 Sommets (5 stations de ski) : Saint-Sauveur et son versant Avila,
> Morin Heights, Olympia et Gabriel dans les Laurentides ; Edelweiss en Outaouais, à
> 30 minutes de Gatineau et d'Ottawa.

## Pages principales (FR)

- [Accueil](https://www.sommets.com/fr/): présentation du groupe et des 6 stations
- [Sommet Saint-Sauveur, été](https://www.sommets.com/fr/decouvrir-les-sommets/sommet-saint-sauveur/): parc aquatique en montagne, glissades d'eau, manèges
- [Sommet Saint-Sauveur, hiver](https://www.sommets.com/fr/decouvrir-les-sommets/sommet-saint-sauveur-hiver/): ski et planche à neige, pistes éclairées, station près de Montréal
- [Versant Avila, été](https://www.sommets.com/fr/decouvrir-les-sommets/versant-avila/): parc vélo de montagne, pistes de descente, remontée mécanique
- [Versant Avila, hiver](https://www.sommets.com/fr/decouvrir-les-sommets/versant-avila-hiver/): ski, planche à neige, glissades sur tube, apprentissage de la glisse
- [Sommet Morin Heights, été](https://www.sommets.com/fr/decouvrir-les-sommets/sommet-morin-heights/): hébertisme d'arbre en arbre, tyroliennes, camping, location de chalet
- [Sommet Morin Heights, hiver](https://www.sommets.com/fr/decouvrir-les-sommets/sommet-morin-heights-hiver/): 36 pistes dont 16 éclairées, raquette, camping d'hiver
- [Sommet Olympia](https://www.sommets.com/fr/decouvrir-les-sommets/sommet-olympia/): ski
- [Sommet Gabriel](https://www.sommets.com/fr/decouvrir-les-sommets/sommet-gabriel/): ski
- [Sommet Edelweiss](https://www.sommets.com/fr/decouvrir-les-sommets/sommet-edelweiss/): ski
- [Billetterie et abonnements](https://www.sommets.com/fr/billetterie/): forfaits journaliers et saisonniers
- [FAQ](https://www.sommets.com/fr/planifier-sa-visite/foire-aux-questions/): questions fréquentes

## Main pages (EN)

- [Home](https://www.sommets.com/en/): overview of the group and its 6 mountains
- [Sommet Saint-Sauveur, summer](https://www.sommets.com/en/discover-les-sommets/sommet-saint-sauveur/): water park, rides
- [Sommet Saint-Sauveur, winter](https://www.sommets.com/en/discover-les-sommets/sommet-saint-sauveur-winter/): skiing and snowboarding, night skiing
- [Versant Avila, summer](https://www.sommets.com/en/discover-les-sommets/versant-avila/): mountain biking
- [Versant Avila, winter](https://www.sommets.com/en/discover-les-sommets/versant-avila-winter/): skiing, snowboarding, tubing
- [Sommet Morin Heights, summer](https://www.sommets.com/en/discover-les-sommets/sommet-morin-heights/): treetop adventure, ziplines, camping
- [Sommet Morin Heights, winter](https://www.sommets.com/en/discover-les-sommets/sommet-morin-heights-winter/): 36 trails, snowshoeing, winter camping
- [Sommet Olympia](https://www.sommets.com/en/discover-les-sommets/sommet-olympia/): skiing
- [Sommet Gabriel](https://www.sommets.com/en/discover-les-sommets/sommet-gabriel/): skiing
- [Sommet Edelweiss](https://www.sommets.com/en/discover-les-sommets/sommet-edelweiss/): skiing
- [Online store / tickets](https://www.sommets.com/en/online-store/): season passes and day tickets
- [FAQ](https://www.sommets.com/en/plan-your-visit/faq/): frequently asked questions