Discover our mountains
in summer
Fun never takes a break at our resorts! Discover our range of summer activities and get ready for a season full of adventure and surprises.
What to do this summer
Action, outdoor fun, relaxation, laughter and pleasure... an infinite array of activities for the whole family. Discover THE best recreation and tourism destination in the Laurentians!
Plan your visit
From our water park and hebertism course to our camping, biking trails and amusement park, our destinations are sure to make your summer fun and exciting! Plan your next visit today!
Summer jobs for everyone!
Positions are generally available from June to September in a variety of areas, including Customer service, Food and Beverages, Security/First aid, Operations, etc.
Discover our mountains
in summer
Fun never takes a break at our resorts! Discover our range of summer activities and get ready for a season full of adventure and surprises.
What to do this summer
Action, outdoor fun, relaxation, laughter and pleasure... an infinite array of activities for the whole family. Discover THE best recreation and tourism destination in the Laurentians!
Plan your visit
From our water park and hebertism course to our camping, biking trails and amusement park, our destinations are sure to make your summer fun and exciting! Plan your next visit today!
Summer jobs for everyone!
Positions are generally available from June to September in a variety of areas, including Customer service, Food and Beverages, Security/First aid, Operations, etc.
WEATHER GUARANTEE
Sunshine or rain, your day is guaranteed!
Don't let the weather dictate your fun! Thanks to the Sommet Saint-Sauveur’s Water Park Weather Guarantee, even cloudy days are fun.
Conditions:
If we have to suspend all Water Park activities for more than 10 minutes between 10 am and 4 pm, you'll be eligible.
AND/OR
If it rains for more than 10 consecutive minutes between 10 am and 4 pm, completely wetting the asphalt.
You'll be given a personalized, revalidated ticket, free of charge, so you can return to experience the adventure at the largest Water Park in a mountain setting on the date of your choice, when the sun returns.
Your fun is our priority—even Mother Nature can't stop it!
What this guarantee applies to:
This guarantee only applies to the Water Park ticket.
Not applicable to:
- Any Parc F.U.N. product
- Cabana or Gazebo rentals
- Lunch trio
- Lockers
- Water Park Season Pass holders
How it works:
To benefit from the Weather Guarantee, please arrive before the Water Park closes at one of the coupon redemption stations, which will be announced over the public address system.
You will then receive a personalized, revalidated ticket, valid for a future visit, until September 1, 2025.
Easy, fast, and hassle-free—come back and enjoy the sun whenever you want!
That's right! You can end your day at the Water Park and enjoy a revalidated ticket to come back and have fun on your next visit.
Double the fun, rain or shine!
On your next visit, you must present the revalidated ticket and a photo ID.
Conditions are subject to change without notice.
Guaranteed Season
Guarantee terms - Effective until July 6, 2025
2025 Season Pass
How to apply
To request a credit, refund, or deferral, you must complete the appropriate form on gopasse.com.
Additional Information
Credits are subject to acceptance and approval by les Sommets de la Vallée Inc., and we reserve the right to modify this policy at any time during the season.
**Please note that management reserves the right to change pricing and opening hours without notice.
Day Ticket
Cancellation and modification policy
Cancellation policy:
Day tickets are non-refundable at any time, without exception.
Date change:
You may change the date of your ticket if the following conditions are met:
Season Pass
Regular season
Water Park Season Passes are non-refundable and non-transferable.
However, a Guaranteed Season option is available at the beginning of the season (see details in the tab above).
Season in the context of COVID-19
If we must close the Water Park before August 1, 2025 due to COVID-19, memberships may be deferred to the 2026 summer season, or you may receive a credit for your Season Pass based on the usage made with the Season Pass.
For any cancellation from 7 days to 24 hours before the arrival date: you will get a 50% refund.
For any cancellation 24 hours or less before the arrival date: no refund.
Cancellation policy for daily tickets at Sommet Morin Heights:
Date change policy:
No exception will be accepted.
Responsibility policy
The rental includes insurance limited to damage caused by normal use of the bicycle. The insurance does not cover loss or theft of the rented bicycle and/or equipment.
The customer undertakes to take the greatest care of the rented bicycle and/or equipment.
Les Sommets de La Vallée reserves the right to terminate the rental without reimbursement for any customer who does not make normal and respectful use of the rented property.
In the event of breakage caused by improper use, the customer could be held responsible for costs related to the repair of the rented bicycle and/or equipment.
Distribution and return of equipment
Distribution of equipment:
The bike will be delivered to the ROCKLIFF Café at Sommet Morin Heights between 9 am and 4 pm on the day of your reservation only.
When returning the equipment, receive 15% off in-store products. The purchase must be made the same day.
When collecting the equipment you must:
Return of equipment:
Return to ROCKCLIFF Café before closing, 7 pm.
Refund Policy:
No refunds or credits will be given after taking possession of the equipment. If necessary, you can change the size depending on availability.
Date change policy:
The request must be made on gopasse.com, by contacting the call center (450) 227-4671 or on site 48 hours before.
Day ticket
Cancellation and Modification policy
Cancellation policy:
Day tickets are non-refundable at any time, without exception.
Date change:
You may change the date of your ticket if the following conditions are met:
The rental includes insurance limited to damage caused by normal use of the bicycle. This insurance does not cover loss or theft of the bicycle and/or rental equipment.
The customer agrees to take the utmost care of the bicycle and/or rental equipment.
Les Sommets de la Vallée reserves the right to terminate the rental without refund for any customer who does not use the rental equipment in a normal and respectful manner.
In the event of damage caused by misuse, the customer may be held responsible for the costs related to repairing the rented bike and/or equipment.
Equipment distribution:
The bike must be returned before 7:30 pm on the day of your reservation.
When picking up the equipment, you must:
Equipment return:
The return must be made before the Bike Park closes.
Refund policy
No refunds or credits will be given after the equipment has been collected. You may change the size, if necessary, depending on availability.
Date change policy:
Policies of the Fun Guarantee
If you have completed a maximum of 2 runs within 1 hour after your first passage through one of the chairlift gates with your GoPasse ticket, and you are not satisfied with the snow conditions, here’s what you can do:
This will allow you to enjoy your experience at les Sommets once again.
POLICIES OF THE GARANTIE SKI LES SOMMETS
Winter 2024-2025. In effect until December 15, 2024
Terms of the Garantie Ski les Sommets
GARANTIE SKI: SEASON PASSES
The member is entitled to obtain a credit or a full refund of a Season Pass or the postponement of his 2024-2025 Season Pass to the 2025-2026 season without justification if:
GARANTIE SKI: SNOW SCHOOL PROGRAMS, COMPETITION TEAM, MOGULS TEAM & FREESTYLE
If the first lesson or first training has not started:
CANCELLATION POLICIES SEASON PASSES 2024-2025
Terms of the cancellation policy
NO CREDIT OR REIMBURSEMENT – CLOSURE OR REDUCED OPERATIONS
No credit or reimbursement, total or partial, of products or services purchased by the Season Pass holder, nor any compensation for any harm or inconvenience whatsoever is admissible against the station with the fact that the station cannot operate its facilities and offer all its services at full capacity, taking into account, in particular but not limited to, weather conditions, snow conditions, client traffic, lack of manpower, health situation, power outage, government order limited operations or any other cause preventing the station from operating all the chairlifts and/or make all his installations accessible to the Season Pass holder.
The member is entitled to obtain a credit or reimbursement if:
CANCELLATION POLICY SNOW SCHOOL PROGRAMS, MOGS TEAM & SNOPRK TEAM WINTER 2024-2025
Terms of the cancellation policy
If the first lesson or first training has not started:
The buyer is entitled to a full credit or refund of their program without justification if:
The request is completed on gopasse.com by completing the form for this purpose.
SNOW SCHOOL « DAY OFF » POLICY 2024-2025
(Non applicable on the Mugels Team, SNOPRK Team and certain Snow School programs identified below)
As a BONUS to the vast majority of our programs, you could use a « Day Off ». This day allows you to postpone free of charge and no matter the reason, a (1) lesson at the end of the programs. Whether because of illness, an anniversary, an important meeting, the weather or simply because you want to rest.
Conditions: these programs are composed according to the station of 7 or 9 lessons spread over 8 or 10 weeks including the « Day Off »:
Details for the 10-week programs of Sommet Saint-Sauveur, Sommet Morin Heights, Sommet Olympia & Sommet Gabriel
Regular programs*
Are made up of 9 lessons spread over 10 weeks including the « Day Off », from Saturday January 11 or Sunday January 12, 2025 to Saturday March 15 or Sunday March 16, 2025. The customer who wishes to benefit from « Day Off » during the season, will be able to resume the failed lesson on the last day scheduled for Saturday March 15 or Sunday March 16, 2025, but only if the weather conditions, snow conditions and the context allow it.
Restrictions: les Sommets reserve the right to cancel and/or postpone any lesson of the Snow School in the event of force majeure or for any other reason out of its control which would prevent it from offering this lesson on the scheduled date Initially, in particular for reasons linked to the weather and snow conditions, a break in equipment, an ordered closure by the municipal or government authorities in connection with the health situation, a shortage of labor, or for any other reason deemed valid by les Sommets. In the case of the cancellation of a lesson for the reasons set out above, les Sommets reserve the right to postpone this lesson during the last weekend, on Saturday March 15 or Sunday March 16, 2025.
It is understood that despite the possibility for the customer to benefit from a « Day Off » or despite the possibility for les Sommets to cancel/postpone a course, les Sommets undertake to offer a minimum of 9 lessons. The 10th lesson scheduled for the last weekend of March 15 or 16, 2025 is not a service for which the customer pays, but this is a free service offered as a bonus by les Sommets and in no case , les Sommets will not be forced to offer this 10th lesson or make a refund if les Sommets is unable to offer this 10th lesson for the reasons set out above.
*Departure dates differ for the following programs:
Pre-instructor and assistant in all the stations
Lessons from Saturday January 4 & Sunday January 5, 2025 to Saturday
March 15 & Sunday March 16, 2025 including the « Day Off ».
Skipping School at Sommet Saint-Sauveur
Lessons from Tuesday January 7 or Wednesday January 8 or Friday
January 10, 2025 to Tuesday February 25 or Wednesday February 26 or
Friday February 28, 2025 including the « Day Off ».
Parent in a lesson at Sommet Saint-Sauveur & Sommet Olympia
Lessons from Saturday January 25, 2025 to Saturday March 8, 2025 including the
« Day Off ».
THE « DAY OFF » IS NOT APPLICABLE TO THE PROGRAM BELOW
Masters Series 10 training at Sommet Saint-Sauveur
10 training sessions either Tuesday morning or Thursday afternoon
starting Tuesday January 7, 2025. No training on Tuesday March 4
and Thursday March 6, 2025 due to the School Break.
Masters Series 20 training at Sommet Saint-Sauveur
20 training sessions on Tuesday morning and on Thursday afternoon
starting Tuesday January 7, 2025. No training on Tuesday March 4
and Thursday March 6, 2025 due to the School Break.
Snoprk les Sommets development 25 days at Sommet Saint-Sauveur
Christmas Camp from December 27 to December 29, 2024 followed by 11
Consecutive Saturdays and Sundays starting Saturday January 4, 2025
to Sunday March 16, 2025.
Mugels Team 40 days at Sommet Saint-Sauveur
Dry land training starting Sunday October 20, 2024. Saturday and
Sunday Program. On snow training starting Sunday November 3, 2024 to
Sunday March 30, 2025. Christmas Camp on December 26 and 28 to 31
2004.
SnoPrk les Sommets 35 days at Sommet Saint-Sauveur
Saturday and Sunday Program starting Saturday December 7, 2024 and
ending Saturday March 30, 2025. Christmas Camp from December 27 to
29, 2024.
Mugels Acrobatz 24 days at Sommet Saint-Sauveur Dry land training starting Sunday October 20, 2024. Program mostly on Saturdays.On snow training starting Sunday December 3, 2024 to Sunday March 30, 2025. Christmas Camp on December 26, 27, 28, 30, 31, 2024.
Programs at versant Avila and Sommet Edelweiss
Regular programs*
Are made up of 7 lessons spread over 8 weeks including the « Day Off », from Saturday January 11 or Sunday January 12, 2025 to Saturday March 1 or Sunday March 2 2025. The customer who wishes to benefit from « Day Off » during the season, will be able to resume the failed lesson on the last day scheduled for Saturday March 1 or Sunday March 2, 2025, but only if the weather conditions, snow conditions and the context allow it.
Restrictions: les Sommets reserve the right to cancel and/or postpone any lesson of the Snow School in the event of force majeure or for any other reason out of its control which would prevent it from offering this lesson on the scheduled date Initially, in particular for reasons linked to the weather and snow conditions, a break in equipment, an ordered closure by the municipal or government authorities in connection with the health situation, a shortage of labor, or for any other reason deemed valid by les Sommets. In the case of the cancellation of a lesson for the reasons set out above, les Sommets reserve the right to postpone this lesson during the last weekend, on Saturday March 1 or Sunday March 2, 2025.
It is understood that despite the possibility for the customer to benefit from a « Day Off » or despite the possibility for les Sommets to cancel/postpone a course, les Sommets undertake to offer a minimum of 7 lessons. The 8th lesson scheduled for the last weekend of March 1 or 2, 2025 is not a service for which the customer pays, but this is a free service offered as a bonus by les Sommets and in no case , les Sommets will not be forced to offer this 8th lesson or make a refund if les Sommets is unable to offer this 8th lesson for the reasons set out above.
*Departure dates differ for the following programs:
Pre-instructor and assistant at versant Avila
Lessons from Saturday January 5 & Sunday January 6, 2025 to
Saturday March 15 and Sunday March 16, 2025 including the « Day Off ».
The « DAY OFF » IS NOT APPLICABLE TO THE PROGRAM BELOW
Parent-child lesson at Sommet Edelweiss
Lessons from Saturday January 4 or Sunday January 5, 2025 to Saturday January 25 or Sunday January 26, 2025.
OR
Lessons from Saturday February 8 or Sunday February 9, 2025 to Saturday March 1 or Sunday March 2, 2025.
POLICIES ON ACCESS TICKET LES SOMMETS
Refund: The access tickets are non-refundable and non-exchangeable at all times.
Procedures for requesting a change of date of an access ticket.
Access ticket with a specific date:
The request must be made maximum 24 hours before the initial date to be elligible.
The request has to be completed on gopasse.com by completing the form for this purpose.
No exception will be accepted.
No request for a change of station will be accepted.
GENERAL CONDITIONS & ADDITIONAL INFORMATIONS
Please note that management reserves the right to change pricing and opening hours for all it’s Sommets without notice.
POLICIES OF THE FUN GUARANTEE
If you have completed a maximum of two runs within one hour after your first passage through one of the chairlift gates with your GoPasse ticket, and you are not satisfied with the snow conditions, here’s what you can do:
This will allow you to enjoy your experience at les Sommets once again.
POLICIES OF THE GARANTIE SKI LES SOMMETS
In effect until December 15, 2025
SEASON PASSES
The member is entitled to obtain a credit or a full refund of a Season Pass or the postponement of their 2025-2026 Season Pass to the 2026-2027 season without justification if:
SNOW SCHOOL PROGRAMS, MOGULS TEAM & FREESTYLE
If the first lesson or first training has not started:
CANCELLATION POLICIES SEASON PASSES 2025-2026
Terms of the cancellation policy
NO CREDIT OR REIMBURSEMENT – CLOSURE OR REDUCED OPERATIONS
No credit or reimbursement, total or partial, of products or services purchased by the Season Pass holder, nor any compensation for any harm or inconvenience whatsoever is admissible against the station in the event that it cannot operate its facilities or offer all its services at full capacity. This includes, but is not limited to, factors such as weather conditions, snow conditions, client traffic, lack of manpower, health situations, power outages, government-ordered limited operations, or any other cause preventing the resort from operating all chairlifts and/or making all its facilities accessible to the Season Pass holder.
The member is entitled to obtain a credit or reimbursement if:
CANCELLATION POLICY SNOW SCHOOL PROGRAMS, MOGULS TEAM & SNOPRK TEAM WINTER 2025-2026
Terms of the cancellation policy
If the first lesson or first training has not started:
The buyer is entitled to a full credit or refund of their program without justification if:
The request is completed on gopasse.com by filling out the designated form.
SNOW SCHOOL « DAY OFF » POLICY 2025-2026
(Non applicable to the Moguls Team, SNOPRK Team and certain Snow School programs identified below)
As a BONUS for the vast majority of our programs, you can take advantage of a "Day Off." This allows you to postpone one lesson free of charge, for any reason, to the end of the program. Whether it's due to illness, a birthday, an important meeting, the weather, or simply because you want to rest, your "Day Off" provides added flexibility.
Conditions: these programs are composed according to the station of 7 or 9 lessons spread over 8 or 10 weeks including the "Day Off.":
Details for the 10-week programs at Sommet Saint-Sauveur, Sommet Morin Heights, Sommet Olympia & Sommet Gabriel
Regular programs*
Consist of 9 lessons spread over 10 weeks, including the "Day Off", from Saturday, January 10, or Sunday, January 11, 2026, to Saturday, March 14, or Sunday, March 15, 2026.
A client who wishes to use their "Day Off" during the season may make up the missed lesson on the final scheduled day, Saturday, March 14, or Sunday, March 15, 2026. However, this is subject to weather conditions, snow conditions, and operational feasibility.
Restrictions:
Les Sommets reserves the right to cancel and/or reschedule any Snow School lesson in the event of force majeure or for any other reason beyond its control that prevents it from offering the lesson on the originally scheduled date. This includes, but is not limited to:
If a lesson is canceled for any of the above reasons, les Sommets reserves the right to reschedule it for the final weekend, either Saturday, March 14, or Sunday, March 15, 2026. It is understood that, despite the customer's option to use a "Day Off" or les Sommets' right to cancel or postpone a lesson, les Sommets commits to providing a minimum of 9 lessons. The 10th lesson, scheduled for the final weekend of March 14 or 15, 2026, is not a paid service but rather a complimentary bonus offered by les Sommets. Under no circumstances will les Sommets be obligated to provide this 10th lesson or issue a refund if it is unable to do so for any of the reasons stated above.
*Start dates for the following programs :
(Programs starting on a date other than the January 10-11 start date)
Pre-instructor and assistant at all stations
Lessons run from Saturday, January 3 & Sunday, January 4, 2026 to Saturday,
March 14 & Sunday, March 15, 2026 including the "Day Off".
Skipping School at Sommet Saint-Sauveur
Lessons run from Tuesday, January 6 or Wednesday, January 7 or Friday,
January 9, 2026 to Tuesday, February 24 or Wednesday, February 25 or
Friday, February 27, 2026 including the "Day Off".
Parent in a lesson at Sommet Saint-Sauveur & Sommet Olympia
Lessons run from Saturday, January 24, 2026 to Saturday, March 7, 2026
including the "Day Off".
Fridays: we ski between Girls
Lessons run from Friday, January 23, 2026 to Friday, March 6, 2026
including the "Day Off".
"Day Off" NOT APPLICABLE TO THE PROGRAMS BELOW
Masters Series 10 Training Sessions at Sommet Saint-Sauveur
10 training sessions held on either Tuesday mornings or Thursday afternoons
start dates: Tuesday, January 6, 2026 or Thursday, January 8, 2026. No training on Tuesday, March 3
and Thursday, March 5, 2026 due to the School Break.
Masters Series 20 Training Sessions at Sommet Saint-Sauveur
20 training sessions held on Tuesday mornings and on Thursday afternoons
start dates: Tuesday, January 6, 2026. No training on Tuesday, March 3
and Thursday, March 5, 2026 due to the School Break.
SNOPRK les Sommets Development 25 Days at Sommet Saint-Sauveur
Christmas Camp from December 27 to December 29, 2025 followed by 11
consecutive Saturdays and Sundays, starting Saturday, January 3, 2026 to Sunday, March 15, 2026.
Moguls Team 40 Days at Sommet Saint-Sauveur
Dryland training starts on Sunday, October 29, 2025. Saturday and
Sunday program. On-snow training runs from Wednesday, December 3, 2025 to
Sunday, March 29, 2026. Christmas Camp from December 26 and 28 to 31, 2025.
SNOPRK les Sommets 35 Days at Sommet Saint-Sauveur
Saturday and Sunday program, starting Saturday, December 9, 2025 and ending Sunday, March 29, 2026.
Christmas Camp from December 27 to 29, 2025.
Moguls Acrobatz 24 Days at Sommet Saint-Sauveur
Dryland training starts on Sunday, October 19, 2025. Program primarily on Saturdays. On-snow training runs from Wednesday, December 3, 2025 to Sunday, March 29, 2026. Christmas Camp on December 26 to 28 and 30, 31, 2025.
Moguls Acrobatz at Sommet Gabriel
Dates to be determined with the Club.
Parent-child Classes at Sommet Olympia
Lessons from Saturday, January 10 or Sunday, January 11, 2026 to
Saturday, January 31 or Sunday, February 1, 2026.
OR
Lessons from Saturday, February 14 or Sunday, February 15, 2026 to
Saturday, March 7 or Sunday, March 8, 2026
Moguls Team 40 Days at Sommet Gabriel
Program runs on Saturdays and Sundays. On-snow training start date to be confirmed with the competition club.
Christmas Camp: December 23, 27 to 30, 2025 and January 3 to 5, 2026.
Sommets Performance Moguls Team at Sommet Saint-Sauveur and Sommet Gabriel
55-day high-performance program (including weekday evenings).
Training schedule shared between Sommet Saint-Sauveur and Sommet Gabriel.
10 Wednesday Evenings at Sommet Saint-Sauveur
10 training sessions on Wednesday evenings from 7 pm to 9 pm.
Dates: December 18, 2025, January 15-22-29, February 5-12-19-26, March 12-19, 2026.
28-day Pre-Competition (4 and 5 Year Olds Only) at Sommet Saint-Sauveur
Lessons from Saturday, January 10 to Sunday, March 22, 2026.
10 Friday Evenings at Sommet Saint-Sauveur
10 training sessions on Friday evenings from 7 pm to 9 pm.
Dates to be determined with the Club.
Early Season Programs at Sommet Saint-Sauveur
4 Saturdays or 4 Sundays at 10 am, starting November 29 or 30, 2025.
Early Season Pre-Competition at Sommet Saint-Sauveur
4 Saturdays or 4 Sundays, starting November 29 or 30, 2025.
Early Season Adult Lesson at Sommet Saint-Sauveur
4 Saturdays or 4 Sundays, starting November 29 or 30, 2025.
Spring Programs at Sommet Saint-Sauveur
4 Saturdays or 4 Sundays at 10, am starting on March 21 or 22, 2026.
Spring Pre-Competition at Sommet Saint-Sauveur
4 Saturdays or 4 Sundays, starting on March 21 or 22, 2026.
Spring Adult Lesson at Sommet Saint-Sauveur
4 Saturdays or 4 Sundays, starting on March 21 or 22, 2026.
Spring High-Performance Program at Sommet Saint-Sauveur
4 Saturdays or 4 Sundays, starting on March 21 or 22, 2026.
Programs at versant Avila and Sommet Edelweiss
Regular programs*
Consists of 7 lessons spread over 8 weeks, including the "Day Off," from Saturday, January 10, or Sunday, January 11, 2026, to Saturday, February 28, or Sunday, March 1, 2026. Customers who wish to use their "Day Off" during the season may reschedule a missed lesson on the final scheduled day (Saturday, February 28, or Sunday, March 1, 2026), but only if weather conditions, snow conditions, and operational feasibility allow it.
Restrictions:
Les Sommets reserves the right to cancel and/or postpone any Snow School lesson in the event of force majeure or for any other reason beyond its control that prevents it from offering the lesson on the originally scheduled date. This includes, but is not limited to:
Commitment to a Minimum of 7 Lessons
It is understood that, despite the customer's option to use a "Day Off" or les Sommets' right to cancel/postpone a lesson, les Sommets commits to providing a minimum of 7 lessons. The 8th lesson, scheduled for the final weekend (February 28 or March 1, 2026), is a complimentary bonus offered by les Sommets. It is not a paid service, and under no circumstances will les Sommets be obligated to provide this 8th lesson or issue a refund if it cannot be offered for any of the previously stated reasons.
*Start Dates Vary for the Following Programs:
(Programs starting on a different date from the January 10-11 departure)
Pre-instructor and assistant at versant Avila
Lessons from Saturday, January 3 & Sunday, January 4, 2026 to
Saturday, March 14 and Sunday, March 15, 2026 including the "Day Off".
Parent in a lesson at versant Avila
Lessons from Saturday, January 24, 2026 to Saturday, February 28, 2026
including the "Day Off".
All-terrain AM, All-terrain PM and All-terrain Full-Day at Sommet Edelweiss
Lessons from Saturday, January 3 or Sunday, January 4, 2026 to
Saturday, March 7 or Sunday, March 8, 2026. Including the "Day Off".
Pre-Competition Program at Sommet Edelweiss
Lessons from Saturday, January 3 or Sunday, January 4, 2026 to
Saturday, March 7 or Sunday, March 8, 2026. Including the "Day Off".
Pre-instructor Program at Sommet Edelweiss
Lessons from Saturday, January 3 or Sunday, January 4, 2026 to
Saturday, March 7 or Sunday, March 8, 2026. Including the "Day Off".
Thursday Night Lesson at Sommet Edelweiss
Lessons from Thursday, January 8, 2026 to Thursday, February 28, 2026
including the "Day Off".
"Day Off" NOT APPLICABLE TO THE PROGRAM BELOW
Parent-child lesson at Sommet Edelweiss
Lessons from Saturday, January 3 or Sunday, January 4, 2026 to Saturday, January 24 or Sunday, January 25, 2026.
OR
Lessons from Saturday, February 7 or Sunday, February 8, 2026 to Saturday, February 28 or Sunday, March 1, 2026.
Spring Programs at versant Avila
4 Saturdays or 4 Sundays at 10 am, starting March 7 or 8, 2026.
All-terrain full-day Spring Program at versant Avila
4 Saturdays or 4 Sundays at 10 am, starting March 7 or 8, 2026.
POLICIES ON LES SOMMETS ACCESS TICKETS
Refund Policy:
Access tickets are non-refundable and non-exchangeable at all times.
Procedure for Changing the Date of an Access Ticket:
For access tickets with a specific date:
The request must be made at least 24 hours before the original date to be eligible.
The request must be completed on Gopasse.com by filling out the designated form.
No exception will be accepted.
No station change requests will be accepted.
GENERAL CONDITIONS & ADDITIONAL INFORMATIONS
Management reserves the right to change pricing and operating hours for all les Sommets locations without notice.
Context
Les Sommets is a legal entity operating in the recreational tourism industry. It manages 6 establishments offering skiing and various outdoor activities located in the Laurentians and Outaouais regions.
The purpose of this policy is to ensure the protection of personal information and to govern the manner in which les Sommets collects, uses, communicates, retains or otherwise manages such information in accordance with Quebec's Act respecting the governance of personal information (hereinafter "Bill 25").
In this policy, les Sommets details the measures it has put in place to guarantee the security of personal information
Application and personal information covered by this policy
This policy applies to les Sommets' officers, employees, consultants and volunteers, as well as to any person who otherwise provides services on behalf of les Sommets.
For the purposes of this policy, personal information is information about an individual that directly or indirectly identifies that individual. For example, it could include a person's name, address, e-mail address, telephone number, gender, banking information, health information, ethnic origin, language, etc.
Sensitive personal information is information about which there is a reasonable expectation of privacy. Examples include health information, banking information, biometric information, sexual orientation, ethnic origin, political opinions, religious or philosophical beliefs, and so on.
Generally speaking, an individual's professional or business contact information does not constitute personal information, such as name, title, position, address, e-mail address or telephone number.
Purpose of collection
Les Sommets collects, uses and communicates personal information in order to adequately meet the needs of its current, potential and/or future customers. The collection of personal information is also intended to optimize the services offered by les Sommets.
For example, les Sommets may collect information for the following purposes :
Administrative (billing, payments, supplier management, customer subscription management, etc.).
Advertising and communications (product development, social network management, newsletter, etc.);
Security;
Any other purpose authorized by law.
Les Sommets ensures that information is up-to-date, complete and authentic at the time of use.
Collection and use of personal information
Les Sommets may collect personal information in the course of any interaction with its current and future customers, in particular, by telephone, e-mail, mail, videoconference or by consulting social networks or its website www.sommets.com (hereinafter the "Website") as well as any other Internet page accessible via hyperlinks on the Website and held by les Sommets.
When it collects personal information, les Sommets informs the persons concerned of the purposes for which this information is collected as well as the means used to do so.
Les Sommets may collect the following types of information in the course of its interactions with you:
In order to serve its customers and future customers adequately, les Sommets may collect information about a person's weight and height, notably for the rental of appropriate equipment and for security purposes.
Les Sommets may collect personal information from users for the transmission of its newsletter.
Les Sommets may be called upon to take photos of customers for the purposes of their subscription to access the site (Season Pass).
The mountains owned and managed by les Sommets are equipped with several surveillance cameras (without facial recognition) installed at various locations on the sites. Les Sommets may be called upon to collect recordings from its surveillance cameras, in particular to ensure security.
Certain non-identifiable information is automatically collected when you navigate les Sommets' website and its social networks. In fact, les Sommets may use "cookies" or other cookies to collect certain personal information. This information may include, but is not limited to, your IP address, your region, your web browsing history, the date and time of your visit, information about your device and network, and your connection speed.
In addition, information is also automatically collected, for example, when ski area subscribers access the mountains and use the ski lifts.
In all cases, les Sommets collects information only to fulfill the purpose of this privacy policy.
Consent
In general, les Sommets collects personal information directly from its current, potential and/or future customers and with their consent, unless an exception is provided for by law. Consent may be implied in certain situations, for example, when an individual decides to provide his or her personal information after being informed of the content of this policy.
Consequently, this policy and the information it contains will be available to any person concerned at the time personal information is collected.
Les Sommets obtains the consent of the persons concerned before collecting personal information concerning them from third parties.
Les Sommets will not collect personal information from minors, i.e. persons under the age of 14, without the consent of the holder of parental authority or the tutor, except when the collection will clearly benefit such minors.
When a user communicates personal information concerning a third party, he implicitly declares that, by transmitting the information, he has obtained the third party's consent to its collection, use and communication by les Sommets.
Duration of use and retention of personal information
Les Sommets will retain personal information only as long as necessary for the fulfillment of the purposes for which it was collected.
Methods of retaining and destroying personal information
This section may be supplemented by any policy or procedure adopted by les Sommets concerning the retention and destruction of personal information, if applicable. Please contact the Privacy Officer for more information.
Retention
Les Sommets ensures that information is up-to-date and accurate at the time of use.
The data collected is stored in a secure and controlled environment located in Quebec. Les Sommets uses security protocols and measures to prevent unauthorized access.
Les Sommets may also collect personal information indirectly through the use of "Lightspeed POS", "Bookeo", "Camping Québec", "Monéris", among others, all of which have their own terms and conditions and privacy policies for which les Sommets is not responsible.
Destruction
At the end of the retention period or when personal information is no longer required, les Sommets will ensure that it is anonymized (no link between the information and the person concerned). Les Sommets will anonymize the information in a secure manner, and in order to ensure the protection of said information.
Disclosure of personal information and consent
In principle, les Sommets will obtain the consent of the persons concerned before communicating their personal information to third parties.
However, disclosure of personal information to third parties is sometimes necessary. Thus, personal information may be communicated to third parties without the consent of the persons concerned, notably when the Act so provides or when requested by the following persons:
Les Sommets will include in future contracts with its suppliers and subcontractors, among other things, a clause indicating the measures they must take to ensure the confidentiality of the personal information communicated and that the use of this information is made only within the framework of the execution of the contract.
It is possible that personal information held by les Sommets may be communicated to cloud service providers whose server(s) are located outside Quebec or when les Sommets occasionally deals with suppliers and/or subcontractors located outside the province.
Rights of access and rectification
Upon reasonable notice, you may submit a written request for les Sommets to anonymize your data. To exercise these rights, you may contact the person responsible for the protection of personal data at les Sommets.
You may also, by written request addressed to the person in charge, request access to your personal information held by les Sommets and request its correction if it is inaccurate, incomplete or equivocal. Les Sommets will respond in writing within a reasonable time.
Please note that anyone who subscribes to the les Sommets newsletter may remove their name from the mailing list by using the "unsubscribe" option.
Management of security incidents and handling of complaints
Any person wishing to make a complaint concerning the application of this policy or, more generally, the protection of his or her personal information by les Sommets, must do so in writing to the person responsible for the protection of personal information.
The individual must provide his or her name, contact information, including a telephone number, as well as the subject and reasons for the complaint, giving sufficient details to allow les Sommets to evaluate the complaint. If the complaint is not sufficiently precise, the Privacy Officer may request any additional information he or she deems necessary to assess the complaint.
Les Sommets will respond in writing to the complaint within a reasonable period of time following its receipt. Les Sommets may request any additional information deemed necessary and required by the Privacy Officer in order to process the complaint.
It is also possible to file a complaint with the Commission d'accès à l'information du Québec or any other supervisory body with respect to the protection of personal information.
Limitation of liability of les Sommets
Les Sommets is responsible for the protection of the information it holds.
The website may contain links to other websites that are not owned by les Sommets and for which les Sommets is not responsible for the confidentiality of the information collected there.
Publication, modification and updating
This policy is published on les Sommets' website. Any changes will be posted on the website.
Your continued access to our websites or provision of personal information following any changes to this Policy will constitute your implied consent to such changes.
This Privacy Policy was last updated on January 8, 2024.
Person responsible:
PAUL NADEAU
Director informatique
[email protected]
We are in no way responsible for lost or stolen items whether in the mountains, the Water Park, the pavilions, the lockers or in the cars.
The personal and recreational use of drones is strictly prohibited on all properties belonging to les Sommets de la Vallée Inc.
The use of drones for commercial purposes could be exceptionally authorized following a written request and analysis and authorization from us. Compliance with the safety conditions and laws must also be respected. Violation of this policy may result in expulsion from the site.
Content Schedule Date: 5/1/2025 7:00:32 AM
Commerce Schedule Date: 5/1/2025 7:00:32 AM
